Anteriormente em Fringe...
Olivia Dunham, FBI.
Uma série de eventos vem ocorrendo.
O chamamos de Padrão.
Quem você precisar, terá.
Seu nome é Walter Bishop. Trabalhava em Harvard
numa área chamada Ciência de Borda.
Algumas pessoas foram beneficiadas
em se tratando do Padrão, incluindo Nina Sharp.
Massive Dynamic é uma das dez maiores
entidades econômicas do mundo.
Não importa onde minhas investigações me levem,
elas sempre me trazem aqui.
Deve saber onde está se metendo, agente Dunham.
- Saia do carro! Mãos na cabeça! - Aqui é a Oficial Williams.
- Refém parece desarmado. - Disse para sair do carro, agora!
Afastem-se do carro. Fiquem de joelhos.
Está bem?
Você não tem ideia com o que está lidando.
Tem certeza?
O que está fazendo?
Gibson, estou falando com você.
Gibson!
UNITED Apresenta:
PIROCINESE NEUROCIÊNCIA
CRIOGENIA UNIVERSOS PARALELOS
MUTAÇÃO ENGENHARIA GENÉTICA
Legenda: GBelds |.:FGMsp:. | Kaks
Legenda: Bruno_felix | mcrf | Valfadinha
S02E07 Of Human Action
united@united4ever.tv
Estamos usando as imagens de segurança para o reconhecimento.
Teremos os nomes dos sequestradores em uma hora.
Balísticas preliminares confirmam que a Oficial Williams
- disparou os três tiros. - Incluindo o que a matou?
Auto-infligido.
Até onde sabemos, os sequestradores não usavam armas.
- Quem é o garoto? - Tyler Carson, 15 anos.
De acordo com a Polícia de NY, ele desapareceu há 36 horas.
Ainda procuram pistas.
Walter, se lembra daquela conversa que tivemos sobre espaço pessoal?
Estou entediado.
Não há corpos na cena do crime.
Ou comida.
Walter, estão levando os corpos para o seu laboratório.
Não precisa, tenho uma ideia sobre o que aconteceu aqui.
Mesmerismo. Hipnotismo.
É óbvio que a vítima foi submetida a
sugestões subliminares de natureza violenta.
Walter, hipnose não pode fazer com que faça nada que não queira.
Olhe isso.
O pai da criança sequestrada... trabalha para Fleming-Monroe.
Divisão do espaço aéreo da Massive Dynamic.
Já recebi uma ligação de Nina Sharp.
O escritório da Sra. Sharp é por aqui.
Dr. Carson está esperando lá.
Senhorita?
O painel do elevador diz haver 73 laboratórios aqui.
- Isso está certo? - Sim.
Maravilhoso.
Dr. Carson, por que não ligou para a polícia mais cedo?
Não sabia que ele tinha sumido até receber a ligação deles.
Dos homens que o pegaram.
Tyler e eu não nos falamos muito.
Imaginei que fosse pela sua idade.
Você sabe como são os adolescentes?
Imagino que seja só uma desculpa, não é?
O que os sequestradores disseram?
Apenas para eu esperar maiores instruções.
Sra. Sharp, os dois homens identificados nessas fotos,
tem certeza absoluta que eles não têm ligação com a sua companhia?
Sim, cruzamos seus nomes com a base de dados dos empregados.
Patrick Hickey e Tom Dobbins nunca trabalharam para nós,
e não tiveram nenhum envolvimento com nossos clientes ou parceiros.
De acordo com a polícia, usaram o carro de um vendedor.
- E não fizeram nenhuma exigência? - Não, ainda não.
É possível que estejam tentando
extorquir segredos da Massive Dynamic?
Chegamos à mesma conclusão.
Se importaria de dizer que tipo de segredos?
Dr. Carson faz um notável trabalho altamente confidencial
nos designs de aeronaves militares, sistemas de pilotagem,
sistemas de orientação.
O que eu faço aqui é minha vida.
É a única...
A mãe de Tyler morreu quando ele era apenas uma criança.
E agora se...
Se perdê-lo, não sei o que farei.
Vou buscá-lo. Com licença.
Dr. Carson, faremos tudo que pudermos para encontrar seu filho.
Walter, o que está fazendo?
Massive Dynamic...
Era só um nome até agora.
Sabia que uma vez dividi laboratório com William Bell?
Você deve ter mencionado uma vez, ou duas.
Olhe como ele cresceu.
Sabe, ele me apresentou a ela.
- A quem? - Sua mãe.
Depois da Conferência de Biologia Neurológica em Berlin.
Era idéia nossa, sabe,
que Belly e eu um dia formaríamos uma companhia juntos.
Ele não pôde esperar, suponho.
Mas ainda bem que ela estava aqui por você.
Enquanto eu não estava.
Estou com fome.
Passa toda a grana da caixa registradora.
Está brincando? Você sequer tem uma arma.
Apenas faça, antes que alguém se machuque.
Parceiro, está tendo algum problema por aqui?
Você não quer se envolver nisso.
Acho que já me envolvi.
Saia da minha loja!
Deveria ter entregado o dinheiro.
Lembre-me de nunca trabalhar numa conveniência.
Alguma testemunha?
As duas vítimas estão na UTI no Hospital Universitário.
Então nenhum depoimento por enquanto.
Roubo de comida em lojas de conveniência?
Esses sequestradores não parecem ter um plano.
Não. Há outra filmagem da porta.
Ele parece apavorado.
Por que ele não corre? Ele poderia sair.
É muito recente para ter Síndrome de Estocolmo.
Talvez seu pai tenha razão.
Talvez estejam controlando as pessoas por hipnose.
Podiam só ter pedido a grana. Por que a carnificina?
Talvez estejam eliminando as testemunhas.
Não querem que saibamos como funciona.
Dunham.
Falei com o dono da concessionária onde os sequestradores trabalhavam.
Disse que Hickey e Dobbins eram os melhores vendedores.
Esses caras tem alguma coisa fora do normal?
Funcionários modelos.
O dono estava totalmente perdido em como eles se meteram nisso.
Disse que os 2 fizeram uma venda de manhã,
e levaram um dos carros emprestado para almoçar,
- e não voltaram mais. - Certo.
Broyles disse que os suspeitos eram bons no trabalho deles.
Sem antecedentes. O chefe os ama.
Como viraram sequestradores?
Eles podem ser espiões?
Talvez eles se escondam em plena vista.
Agentes estrangeiros geralmente têm empregos comuns
para poder se misturar enquanto captam informações.
Não tem nada mais comum do que ser vendedor de carros usados.
Se juntar a Massive Dynamic e a teoria do seu pai, tudo se encaixa.
Frango. Sério?
É só uma hipótese.
O que acha? É mais para porco?
Sinceramente, não passo muito tempo pensando
em que gosto tem cérebro humano.
Então por que perguntou?
Perguntei o que espera descobrir com esse cérebro.
Normalmente,
a hipnose simplesmente...
Aumentaria as ondas alfa do cérebro sem nenhum efeito visível.
Mas devida à natureza extrema das sugestões no caso da policial,
suspeito que deve ter lesões no cérebro.
E danos visíveis.
Sim...
Minha nossa.
Obrigado.
Isso não é hipnose. É controle mental.
- Tem diferença? - Sim. Peter tinha razão.
A hipnose só sugere, mas não força comportamentos.
Vejam.
Hematomas no corpo do cérebro.
Indicam trauma recente.
Resultado do conflito neural de impulsos.
Um conflito entre corpo e mente.
Foi isso que os matou?
Não, não, não. A bala cuidou disso.
Não, mas o controle mental pode ter causado danos ao cérebro.
Imagino que o poder deve operar pelo nervo coclear.
- Quer dizer, por som. - Sim.
Um transe auditivo é mais efetivo para manipulação
do que os outros sentidos. Mas, isso é só uma hipótese.
Mesmo se descobrirmos onde eles estão,
ninguém poderá se aproximar enquanto tiverem esse dom.
Preciso que descubram como bloquear.
O pedido de resgate pode vir a qualquer minuto,
- e precisamos estar prontos. - Certo, certo.
Não entendo. Por que estamos esperando?
- Não devíamos fazer algo? - Dr. Carson...
Meus melhores agentes estão no caso.
Mas você precisa estar aqui para atende-los.
Agente Especial Broyles?
Recebemos uma ligação para o Dr. Carson.
É o filho dele.
Estamos prontos, senhor.
Alô?
Pai, sou eu.
Tyler, você está bem?
Dê o que eles querem. Por favor.
Viu que somos capazes de fazer qualquer coisa ter o que queremos.
Por favor, ouça. Farei tudo que precisam, tudo!
U$ 2 milhões, notas não marcadas.
No parque industrial, perto da I-78,
a oeste do aeroporto de Newark. 17h00.
Se atrasar um minuto, seu filho morre.
Não, por favor, ouçam...
Tyler?
Não conseguimos senhor. Desligaram muito cedo.
Dinheiro?
Só querem dinheiro?
Posso vender a casa, minhas ações...
A Massive Dynamic cobrirá qualquer resgate.
Estão ameaçando a maior multinacional
do mundo com um sequestro.
Não faz sentido.
O dinheiro é a distração.
Eles querem algo mais.
Eles pegaram seu filho por algum motivo.
E agora?
Montamos uma armadilha.
Peter, estamos sem tempo.
Não faz ideia do que o seu pai procura?
Não, ele resmungou alguma coisa sobre a minha infância.
Está aqui.
Gera um som de fundo,
que simula o som de estar no útero.
É tudo que precisamos para bloquear o controle mental.
Ursinho contra espiões controladores de mente?
Os bandidos não tem chance.
Dr. Carson os encontrará com uma maleta.
Não façam nada até a troca ser completada.
Queremos só tiros livres.
Queremos eles vivos, se possível.
Mas a segurança do garoto vem primeiro.
Isso é empolgante.
Acha que o FBI vai me dar uma arma um dia?
Dr. Bishop explicará como usar o equipamento que ele desenvolveu.
Olá. Sou o Dr. Walter Bishop.
Vocês receberam um par de fones de ouvido como estes,
que emitirá uma transmissão contínua de som de fundo.
Isso garantirá que os sequestradores não possam controlá-los.
Agora, coloquem-nos. Preciso testar o som.
O ursinho do meu filho, emite um som...
se o ouvirem, deverão se sentir com profunda tranquilidade,
como se voltassem ao ventre de suas mães.
- Walter, vai precisar disso. - Obrigado, Peter.
Agora escutarão minha voz.
Cada líder de equipe terá um microfone como este.
Não poderão se comunicar uns com os outros diretamente.
Todos os comandos sairão dos fones de ouvido.
Assim que receberem a ordem de colocar os fones,
não os tirem sob nenhuma circunstância.
Se tirarem, podem morrer de uma forma horrível e nojenta.
Obrigado pela atenção. Tenham um bom dia.
Time Alfa em posição.
Time Bravo em posição.
Agente Dunham, sedã marrom entrando pelo norte.
Está vendo Tyler no carro?
Negativo.
Todos os times aguardem em posição.
Time Bravo, status?
Tem alguém vindo a pé.
Entendido. Possível suspeito a caminho do Dr. Carson.
Todas as unidades, coloquem os fones.
Líderes de equipe, comunicação por microfone.
Contato feito.
Alguém vê o refém?
Aqui é Líder Alfa, negativo.
Nada.
Bravo. Negativo também.
Todas as unidades, vão, vão!
Ajudem-me.
Ajude-me.
Pode tirar os fones.
Eles não funcionam.
Leve-me para o seu carro.
Agente Balikm aqui é a agente Dunham
Entendido. Pode falar.
Algum sinal de Tyler Carson?
Negativo. Fizemos duas varreduras.
- Este lugar está abandonado. - Olivia?
Agente Dunham. Onde ele está?
Tyler? Estamos procurando, Walter.
Não,não, não falei do Tyler.
- Falei do Peter. - Pensei que estava com você.
Ele se foi.
Não o acho em lugar nenhum.
Alguém viu Peter Bishop?
Eu disse, nós éramos os reféns no carro.
Tyler Carson queria que sequestrassem ele?
Ele nos obrigou.
Ele nos forçava como marionetes. Ele nos forçou a dirigir.
Ele nos fez ver aquelas pessoas morrerem!
E a ligação de resgate?
Já disse, ele nos obrigou a dizer o que ele queria!
- Como ele fazia isso? - Não sei como ele faz.
Acha que eu quis arrancar meu próprio dedo?
Ele me obrigou, quando tentei fugir.
E o seu amigo de quem estão falando.
Melhor rezar para que ele não esteja com o garoto.
A cabeça dói muito, não é?
É o que acontece quando tenta resistir.
Posso fazer parar se fizer o que mando.
Sim.
Continue dirigindo.
Sabe, seu pai estava preocupado com você.
Demais.
Qual é, garoto. Encoste e vamos conversar...
Péssima ideia!
O que está fazendo?
Vamos ver se esse lixo anda rápido.
Você vai nos matar!
- Vai se comportar? - Vou!
Só para deixar claro...
Posso obrigá-lo a fazer o que eu quiser.
Posso controlar você inteiro ou só algumas partes.
Quer saber, garoto...
Você é um filho da puta.
É o Tyler. Tyler é o sequestrador.
Isto foi tirado de uma câmera de trânsito na I-95.
Ele que controla as pessoas, e está levando Peter como refém.
Como isso pode ter acontecido?
O filho de um dos seus melhores cientistas
pode controlar a mente das pessoas?
Certamente não é uma coincidência.
Isso não parece possível.
O Dr. Carson trabalha no Aerospace.
Mas, um de seus projetos é colaborar com a divisão farmacêutica.
Que projeto?
Esta é nossa simulação de voo.
O que estão assistindo é um teste ao vivo
do nosso protótipo de sistema automático.
Navegação automática.
Quem está controlando o jato?
Eletrodos no capacete do piloto
colhem registros padrões,
que enviam comandos a um computador a bordo.
O piloto ingere um medicamento que amplia suas ondas cerebrais.
Facilitando com que os eletrodos as leiam mais facilmente.
Dr. Carson, por acaso, expôs seu filho ao dito medicamento?
A Massive Dynamic tem protocolos restritos de testes.
Membros da família são totalmente proibidos de serem usados em testes.
Meu Deus.
Levei algumas amostras para casa para outras pesquisas.
Tyler deve tê-las encontrado.
Tenho uma dúvida.
A qual distância consegue controlar uma pessoa?
Você quer saber o quanto deve correr?
Boa tentativa.
Quando descobriu que tinha capacidade...
Não vou te dizer nada, certo?
Ei, gênio, no segundo em que me pegou,
souberam que estava por trás de tudo.
Que se dane. Você não fazia idéia de que eu estava no comando.
Sim.
Conseguiu sequestrar a si mesmo... Parabéns.
Você é um criminoso brilhante.
Vá se ferrar.
Você nunca tinha pensado nisso? Nem sequer tem um plano.
Cale a boca. Você parece meu pai falando.
Vamos lá. É isso então?
Algum tipo de vingança contra seu pai?
Realmente acha que é o primeiro garoto cujo pai não achava
que era bom ou esperto o suficiente? Pegue uma senha.
Mas não faz sentido, porque,
mesmo que Tyler os tenha tomado,
eles foram designados para trabalharem em sistema
de computadores, e não em outros seres humanos.
O cérebro é um computador, Dr. Um computador orgânico
que pode ser controlado como qualquer outro.
Quantos anos tem esse rapaz?
15? Ainda está na puberdade? Sim?
- Isso. - Sim!
Seu organismo está transbordando hormônios
que afetam suas transmissões neurais
abrindo caminhos para a absorção de psicoativos químicos, sim?
- Suponho que seja possível. - Sim. É possível.
E ele estava tomando algum medicamento prescrito?
Estimulantes psíquicos, talvez?
- Isso. - Sim!
Tyler estava tomando medicamento para falta de atenção.
Puberdade, medicamentos para DDA,
e um ampliador de ondas cerebrais não testado.
É um coquetel de controlador da mente.
Devido a sua inabilidade de cumprir seu papel de pai,
- o filho dele sequestrou o meu! - Walter!
Sabe, costumava odiar meu pai também.
- Sei bem como é. - Preciso de um motorista, certo?
Não de um irmão mais velho.
Não pare.
Garoto, pode estar se divertindo,
mas voltemos ao mundo real. Não posso dirigir para sempre.
Disse que ainda nem está perto do fim.
Encoste.
- Deixe que eu cuido disso. - Se não cuidar, eu cuido.
Boa noite, policial.
Senhor, preciso que saia do veículo.
Claro.
Coloque suas mãos no carro.
- Desculpe, mas fiz algo errado? - Disse para ficar contra o carro.
Se estiver carregando algum tipo de arma,
é bom me dizer agora.
Tyler! Tyler! Tyler, por favor.
Não me obrigue a atirar neste cara.
Ele vai dizer onde estamos. Vão tentar nos parar.
Por favor! Por favor!
Vamos lá, Tyler. Tem de existir um outro jeito.
Algo assim?
Nós os perdemos no pedágio de Nova Jérsei,
sentido sul, indo para Swedesboro.
Temos um helicóptero seguindo.
Precisamos que todas as unidades sejam encaminhadas para lá.
Avise se os avistar. Obrigada.
Astrid? Diga às tropas que, se os virem, para manter distância.
Ficar apenas no campo visual. E certifique-se que saibam
- que Peter não é o alvo. - Tudo bem.
Agente Dunham, precisam de você na sala da Srta. Sharp.
- O que foi? - O diretor acabou de classificar
Tyler Carson como ameaça a segurança nacional.
A Divisão Fringe recebeu ordens de se retirar do caso.
Qualquer interceptação será cuidada pelas Forças Especiais.
Mas é só por nossa causa que eles têm alguma pista
do que realmente está acontecendo. Como podem nos tirar do caso agora?
Chegaram novas informações sobre os planos de Tyler.
Ele comprou duas passagens apenas de ida para a Costa Rica,
adquiridas antes dele raptar Peter.
Nossa sede acredita que o garoto esteja trabalhando com estrangeiros.
Com todo o respeito, todas as evidências
apontam para um garoto com muita raiva.
No melhor cenário, temos uma pessoa altamente
inteligente e descontente numa matança divertida.
O diretor acredita que seja pior.
Tyler talvez deva ter sido recrutado para entregar
um projeto multimilionário de defesa para nossos países inimigos.
Força maior será usada se necessário?
Sabe bem o que isso significa.
Peter pode se tornar um dano colateral.
Mesmo assim, precisamos conter a situação
por nossa conta antes que seja muito tarde.
Walter?
Teve algum progresso?
Não posso perdê-lo novamente.
Walter...
Sei que está preocupado. Todos estamos.
Mas podemos ter Peter de volta.
Só precisamos encontrar uma maneira de anular Tyler.
Peter sempre me ajuda.
Não sei o que fazer.
Como vou fazer isso sem ele?
Ele sempre me ajuda.
Ele me ajuda também.
Mas você pode fazer isso.
Walter...
Sei que você está com medo.
Mas você é o único que pode ajudá-lo.
Talvez possa usar um embaralhador EMF
para distrair as transmissões de ondas beta.
Parece um bom meio de começar.
Olivia, acho que encontrei algo.
Acabaram de trazer o computador do Tyler.
Ele tem feito umas pesquisas bem estranhas.
Era isto que ele procurava?
Obituários e notas de falecimento?
Mulheres mortas em acidentes de carro há 14 anos.
Veja, todas morreram na faixa dos 20 anos.
Então elas teriam cerca de 40 anos se estivessem vivas?
No que você está pensando?
Não sei ainda.
Pode achar a pesquisa mais recente?
Sim.
O que sabe sobre Renée Davies?
Quem é ela?
É minha ex-mulher.
A mãe de Tyler.
- Onde achou isso? - No computador do Tyler.
Foi uma boa ideia.
É, eu já tive 15 anos.
Mas eu usava minha lábia para entrar em lugares assim.
Sabe, tem maneiras mais fáceis de conseguir dinheiro.
É, mas não teria a mesma graça.
Graça?
Forjar seu sequestro,
hackear a companhia do seu pai,
matar policiais e pessoas inocentes...
Isso não fazia parte do plano, ta?
Eles só... entraram no caminho.
Quer saber, eu entendo.
Queria torturar seu pai, não é?
Mas as coisas saíram de controle.
- Explodiu na sua cara. - Ainda não terminou.
O que seu pai fez à você, afinal?
Não deu atenção suficiente? Esqueceu seu aniversário?
- Não jogou muito bola com você? - Mentiu para mim a vida toda.
- Não vamos ser dramáticos. - Disse que minha mãe estava morta.
Mas você tem que entender, ela era perturbada.
Entrando e saindo do mundo das drogas.
Eu nunca sabia o que ela ia fazer.
Quando Tyler era bebê, ela desaparecia por semanas.
E, finalmente, ela não voltou mais.
- Tyler sabe o que aconteceu? - Eu não sabia!
Sempre pensei que ela iria
aparecer morta por overdose em algum lugar.
E quando Tyler tinha idade suficiente
para começar a perguntar sobre ela,
eu disse que ela havia morrido num acidente de carro.
Pensei que seria o melhor a fazer.
Ele não saberia que sua mãe havia o abandonado.
Há um mês,
achei minha certidão de nascimento.
Descobri o nome dela.
Então tentei achá-la.
Adivinhe o que eu descobri.
Que ela nunca tinha morrido.
Ela vive em Maryland.
Ela é um tipo de conselheira de reabilitação.
E daí, você acha que se a encontrar
vocês dois vão viver felizes para sempre?
Vamos ser uma família novamente...
Os policiais que você matou tinham família também.
Eles tinham esposas, eles tinham...
Ia ser na sua perna se não precisasse de você pra dirigir.
Vamos.
Sabemos aonde Tyler está indo.
Por favor, diga que você tem algo melhor
para pará-lo do que isso que você está usando.
Isto não tem nada a ver com o caso.
Eu não confio neles.
Acho que estão tentando ler meus pensamentos.
A Massive Dynamics me dá calafrios também.
De acordo com dados do Dr. Carson,
os pilotos que foram tratados com essa droga
eram muito receptivos à campos magnéticos.
Então estamos modificando um pulso eletromagnético
para atingir suas ondas cerebrais.
- O que isso quer dizer? - Vamos travar seu cérebro.
Este dispositivo vai varrer os pensamentos do cérebro dele.
Por um curto período. Ele não vai conseguir pensar.
Vai ficar severamente desorientado. Pode até vomitar.
O que, esperançosamente, lhe dará abertura para derrubá-lo.
Certo, vamos nos arrumar. Estamos de saída.
Renée Davies?
Sim. Posso ajudar?
Mãe. Sou eu, Tyler.
Seu filho.
Oh, meu Deus.
Eu te achei!
Quem é esse?
- Importa-se de entrarmos? - Claro.
Não a culpo por ter ido embora. Culpo ele.
- Eu não entendo... - Meu pai.
Ele não queria que eu ficasse com você.
Não, Tyler. Não é bem assim.
Mas agora está tudo bem.
Estou aqui. Podemos ir.
Ir? Ir para onde?
Qualquer lugar. Outro país.
Querida, o que está acontecendo?
Seth.
Temos visitas.
Oi.
Quem diabos é esse?
É hora de irmos, Tyler, o que me diz?
Acho que sei qual é o problema aqui.
Tyler...
Tyler, o que está fazendo?
Vai pelos fundos e eu pela frente.
Preciso desarmar Tyler agora.
Não dá para esperar pelo Dr. Bishop. Vou entrar.
Tyler, acabou!
Vamos sair daqui.
E você vai dirigir.
Senhor!
Ele levou o Peter. Vá atrás deles.
Senhor, precisamos parar o sangramento.
Agente Broyles, Dr. Bishop e eu estamos chegando na casa.
A bala atravessou, e eu disse vá!
Sim, senhor.
Tyler fugiu com o Peter. Vamos.
Olivia, aquele é meu carro?
São eles.
Para podermos distrair as ondas cerebrais de Tyler,
quão perto precisamos estar?
Não mais que seis metros.
E o efeito só vai durar alguns segundos.
Certo, faça. Faça agora.
Peter? Peter?
Peter, filho... Está me ouvindo?
Peter, filho...
Aí está você.
Pensou rápido.
Você sempre prova ter mais recursos do que eu imagino.
Isso deveria ser algum tipo de elogio?
Como está o Tyler?
Ele ficou inconsciente devido à batida.
Provavelmente uma concussão.
Demos um sedativo para assegurar que ele fique apagado.
Agente Broyles.
Vê o que acontece quando sai de trás da sua mesa?
Eu já fui atingido antes.
Mas pela primeira vez, foi um dos mocinhos.
Para minha sorte, você é um péssimo atirador.
O garoto queria atirar na sua cabeça.
Pra sua sorte, consegui afastar um pouco a mira.
Você vai ficar lembrando disso por um longo tempo, não é?
De alguma forma, você vai me recompensar.
Certo, obrigado, Olivia.
Certo, direi ao Walter.
Eu estava certo?
O Tyler perdeu o poder quando o efeito da droga passou?
É, você estava certo. O que é bom, eu acho.
Isso quer dizer que não vai funcionar sempre.
O garoto sai por aí matando, e tudo o que fazem
é colocá-lo num monte de psiquiatras.
- Quantos você quer? - Não estou com fome.
Não preciso de crepes.
Não seja ridículo.
Você foi sequestrado. Claro que precisa de crepes.
Estou bem, Walter.
Sempre que sua mãe os fazia,
você chamava de crépitos.
Ela ficava doidinha.
Sua mãe era uma mulher forte.
William, não sei se você tem recebido essas mensagens,
mas continuo esperançosa.
Queria deixá-lo ciente do estado dos experimentos Penrose-Carson.
Um dos Tylers tinha, de fato, demonstrado
uma habilidade dramática de controle mental.
Mas antes de descobrirmos sua habilidade,
tivemos consequências indesejadas.
Uma delas foi ele ter encontrado registros
de sua mãe, e infelizmente,
ter tentado encontrá-la.
Devido à isso, estou suspendendo os experimentos
por tempo indefinido.
Você estava certo... Controle mental é possível,
dadas as condições certas.
Então apesar das circunstâncias infelizes,
podemos considerar o projeto um sucesso.
Como sempre, espero que esteja bem de saúde.
Saudações calorosas, Nina.
UNITED4EVER Quality Is Everything!